SEMİN SAYIT, 1935’te İstanbul’da doğdu. 1962’den beri İtalya’da yaşıyor. Uzun süre Roma’daki Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü’nde (FAO) çalıştı. 1995’ten bu yana İtalyanca ve İngilizceden çeviriler yapıyor. İtalyan edebiyatının Türkiye’de tanınmasına katkıları nedeniyle, 2003’te İtalyan cumhurbaşkanı tarafından “Commendatore” unvanına layık görüldü ve İtalyan Dayanışma Yıldızı Nişanı aldı. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Italo Calvino, Primo Levi, Leonardo Sciascia, Antonio Tabucchi, Ferdinando Camon, Claudio Piersanti, Alessandro Baricco, Dacia Maraini, Susanna Tamaro, Cristina Comencini, Genevieve Vaughan ve P.L. Travers’den çeviriler yaptı.
Litopya'da bu yazar
Semin Sayıt'ın Litopya kataloğunda 5 kitabı bulunuyor. Kitapları 2006-2007 yılları arasında KELİME YAYINLARI etiketiyle yayımlandı. Kitaplarının ortalama hacmi 78 sayfa. Eserleri ağırlıklı olarak Çocuk Kitapları ve Dil Eğitimi kategorilerinde yer alıyor. En çok ilgi gören kitabı “Nasreddin Hoca / Semin e Emanuela a Istanbul e a Roma” (okur puanı 8.27). Kitabın tanıtımından: “Nasreddin Hoca fıkralarının Italyancalarını bulacaksınız. Ayrıca kitabın yazarları Semin ve Emanuela’nın Istanbul ve Roma’da yaptıkları turistik gezileri…” Litopya okurları bu kitaplara 29 puan bıraktı. Ortalama puanı 10 üzerinden 8.74.
