8 Ocak 1956’da İstanbul’da doğdu. İÜ İktisat Fakültesi’nde lisans, aynı üniversitenin Felsefe Bölümü’nde yüksek lisans çalışması yaptı. Edebiyat hayatına çeviriler yaparak girdi. 1981’de Jean-Paul Sartre’ın “Questions de Méthode” (Yöntem Araştırmaları) adlı kitabının çevirisiyle Yazko Çeviri Ödülü’ne layık görüldü. Blanchot, Emmanuel Mounier, Kundera, Iris Murdoch, Maupassant, John Fowles, Julian Barnes gibi pek çok yazarın kitaplarını Türkçe’ye çevirdi.
Litopya'da bu yazar
Serdar Rifat Kırkoğlu, okurların ilgiyle takip ettiği bir yazar. Litopya kataloğunda 8 kitabı yer alıyor. Kitapları 2005-2017 yılları arasında Ayrinti Yayinlari, DONKİŞOT YAYINLARI, Hil Yayinlari etiketiyle yayımlandı. Kitaplarının ortalama hacmi 327 sayfa. Eserleri ağırlıklı olarak Edebiyat ve Roman (Yerli) kategorilerinde yer alıyor. En çok ilgi gören kitabı “Ara Adamları” (okur puanı 7.78). Kitabın tanıtımından: “İlk öykü kitabı O Saatte, O Yerde ile yazınsal koordinatlarını tanıdığımız Serdar Rifat, bu kez karşımıza, hep “ara noktalarda” durduklarına inandığı öykü kahramanlarının ardına düşen bir yazar kimliğiyle çıkıyor. Ele aldığı…” Litopya okurları bu kitaplara 72 puan bıraktı. Ortalama puanı 10 üzerinden 8.69.
