Nostalji Yerine Boşluk Kaldı
Maalouf'un savaştan kaçan arkadaşların dönüşüyle anlatmak istediği şey—geçmişin geri getirilemezliği, yurtların ölümü—çok net ama roman bunu göstermekten çok söylüyor gibi geliyor bana. Karakterler, kişisel acıları yerine büyük tarihsel yaraları taşıyorlar sanki, öyle de olsa herkes aynı tonla, aynı melankoli ile konuşuyor; biri diğerinden ayrılmıyor. Lübnan'ın kültürel katmanlarından bahsetmesi güzel ama derinliği yüzeysel kalıyor—hikâye, insanları anlamaktan çok onları sembol olarak kullanmış hissettim.


















