Sessizliğin Gücü
Gurnah'ın dili beni en çok etkilediği yer aslında söylemediği şeyler — karakterlerin içinde kalan acıları, yarım kalan cümlelerle, belirsiz anlatımlarla hissettiriyor. Zanzibar'dan Londra'ya geçişte anlatım tarzı da değişiyor sanki, daha sıkışık, daha bastırılmış oluyor; bu teknik çok etkili ama bazen okur olarak ben de Salim kadar kaybolmuş hissediyorum, ve bu da bilerek yapılmış mı yoksa çok mu uzun tutulmuş mı diye sorgulamadan edemiyorum.















