Sembol Yoğunluğu Yorucu Ama Derin
Mesnevi'nin bu seçmelerinde Mevlana'nın her hikayeyi bir ayna gibi kullanması gerçekten etkileyici—Mecnun ve Leyla'dan tutun diğer anlatılara, her biri içimdeki çelişkileri adlandırıyor. Ama açıkçası bazen bu sembolik dil o kadar yoğun ki, basit bir mesajı anlamak için sayfaları iki-üç kez okumak gerekiyor; çevirmen notları olmadan pek çok katmanı kaçırabilirsin. Yine de, sabır ve hoşgörü konusundaki öğretileri, özellikle insanın kendini tanıması yolculuğunda nasıl engellerle karşılaştığını anlatışı, çok kişisel ve bugünün insanı için de geçerli hissettirdi bana.























