"Ve Dağlar Yankılandı", Afganistan'da geçen ve bir kardeşin diğerine olan derin bağlılığını anlatan bir hikaye ile başlar. Abdullah ve kız kardeşi Pari'nin ayrılması, hikayenin merkezinde yer alır ve iki kardeşin yollarının nasıl ayrıldığı, hayatlarının ilerleyen dönemlerinde nasıl etkilendiği anlatılır. Roman, farklı zaman dilimlerinde ve karakterler aracılığıyla, kardeşlerin ayrılışının yankılarını işler. Her bölüm, farklı bir karakterin perspektifinden olayları sunarak, aile bağlarının ve insan ilişkilerinin karmaşıklığını gözler önüne serer. Hikaye, sevgi, kayıp, özlem ve yeniden bir araya gelme temaları etrafında dönerken, karakterlerin birbirleriyle olan ilişkileri ve geçmişteki seçimlerinin sonuçları derinlemesine irdelenir. Sonuçta, hem bireysel hem de kolektif hikayeler aracılığıyla, insanların birbirlerine olan bağlılıklarının güçlü, ama bir o kadar da kırılgan olduğunu gösterir.